Nous explorons les années de césure au collège ou au lycée à l’étranger, leurs avantages, et la collaboration avec les écoles d’origine.

Principaux sujets abordés :

• Les années de césure avant le bac.

• Les avantages d’une année à l’étranger.

• L’intégration dans le système éducatif étranger.

• Les baccalauréats étrangers.

• La collaboration avec les écoles françaises.

Résumé :

L’article traite des années de césure au collège ou au lycée passées à l’étranger. Il évoque les avantages, notamment l’immersion dans une culture étrangère, l’apprentissage d’une nouvelle langue, et la découverte d’une pédagogie différente. Les élèves suivent le programme scolaire du pays d’accueil. Certaines personnes optent même pour des baccalauréats étrangers. L’accord des écoles françaises dépend du profil de l’élève et de son projet, mais de plus en plus d’établissements sont ouverts à cette expérience. La durée de l’année de césure varie en fonction de la destination, avec la possibilité de rentrer pendant les vacances pour les pays proches.

En quoi consiste exactement une expérience de ce type ?

Voilà un sujet en vogue depuis quelques années et il n’est pas impossible que votre ado vous demande bientôt de partir vivre un an à l’étranger !

En Grande-Bretagne, ou encore aux Etats-Unis, en Australie ou en Allemagne…

Les années de césure, vous les connaissez bien après le bac : elles sont devenues un passage presque obligé pour les étudiants, souvent en cours de licence, ou bien entre la L3 et les années de master.

Parfois aussi juste après le baccalauréat, avant de se lancer dans ses études, quand le jeune ne sait encore pas trop ce qu’il a envie de faire et qu’une année de discernement et de maturation paraît bien indiquée.

Mais ici, nous vous parlons des années de césure avant le bac, que l’on peut faire au cours du collège ou du lycée. Par exemple entre la 4è et la 3è, ou entre la 3è et la 2nde, ou plus tard, au lycée.

Les raisons pour envisager une césure à l’étranger avant le bac 

Envie de vivre une expérience scolaire originale ?

De découvrir une autre culture ?

De maîtriser parfaitement une langue étrangère ?

Mais aussi, pour certains jeunes, difficultés scolaires, manque de motivation, troubles de l’attention, une forme de dys ?

Ou encore précocité, haut potentiel, ennui en classe ?

Autant de bonnes raisons pour partir vivre une année à l’étranger et donner un vrai coup de boost à sa scolarité !

Mais une année de césure à l’étranger, qu’est-ce que c’est exactement ?

Le principe est simple.

Le jeune quitte temporairement son école d’origine, pour partir vivre une année différente, dans un pays étranger. Il est hébergé en internat ou en famille d’accueil et fréquente un établissement scolaire local.

Au quotidien, votre enfant est pleinement intégré dans sa nouvelle école – emploi du temps, activités extra-scolaires, week-ends – et son mode de vie est vraiment celui des jeunes du pays.

L’élève suit le programme scolaire du pays qu’il a rejoint, en fonction du niveau de classe auquel il est affecté et l’intégration est vraiment complète.

Sauf cas particuliers, le jeune ne suit donc pas le programme français. C’est l’occasion, pour lui, de découvrir une pédagogie différente, une approche des élèves bienveillante et des matières originales.

C’est ce qui fait la richesse de ce genre d’expérience !

A noter d’ailleurs : un certain nombre de lycéens font aujourd’hui le choix de partir pour aller passer un baccalauréat étranger, par exemple le bac international, ou le bac anglais ou allemand. Ces baccalauréats étrangers sont tout autant reconnus que le bac français pour faire ses études en France. Et ces jeunes diplômés “de l’étranger” sont des profils particulièrement recherchés, tant par les formations post-bac que par les futurs employeurs !

Les écoles françaises sont-elles d’accord pour laisser partir ainsi leurs élèves pour une année entière ?

Pas de réponse unique. Tout est fait en fonction du profil du jeune, des contours de son projet et de la position de son école d’origine. Une chose est certaine : les années de césure sont à penser et à organiser d’un commun accord avec l’école française d’origine, en bonne intelligence avec la direction de l’établissement.

Et, bonne nouvelle, les établissements français sont de plus en plus enclins à donner leur accord pour un projet de ce type, tant ils savent combien les jeunes en reviennent grandis, responsables et motivés.

En pratique, les élèves partent donc à l’étranger pour une année scolaire complète, c’est-à-dire depuis la rentrée en septembre jusqu’aux derniers jours de classe, à la veille de l’été.

Vous pensez que c’est un peu long ?

En réalité, si l’année de césure se déroule dans un pays proche, au Royaume-Uni par exemple, votre ado aura l’occasion de rentrer régulièrement vous voir en France, pendant les vacances scolaires en cours d’année.

Il va sans dire que, pour des destinations plus lointaines, comme l’Australie ou les Etats-Unis, la séparation sera parfois plus difficile.

Mais entre nous, le plus grand risque que vous prenez, c’est que votre ado n’ait plus envie de rentrer tant cette expérience est riche et fondatrice.

Ce contenu vous est proposé par un membre de la Communauté d’experts AZIMUT : Colombe DINOCHEAU, fondatrice de My English School, séjours linguistiques et scolarités à l’étranger