La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)

Petit rappel : qu’est-ce qu’une Licence ?

La Licence est un diplôme national de l’enseignement supérieur accessible après le baccalauréat. Elle se prépare à l’université en trois ans et correspond à un niveau bac+3, validé par l’obtention de 180 crédits ECTS reconnus dans l’ensemble de l’espace européen.

Le cursus est organisé en six semestres, durant lesquels les étudiants alternent cours magistraux, travaux dirigés et travail personnel. Cette organisation permet d’acquérir progressivement des connaissances solides dans une discipline tout en développant des compétences d’analyse, de communication et de recherche.

Dans la plupart des universités, l’évaluation repose principalement sur le contrôle continu, complété par des examens en fin de semestre. La licence constitue généralement une première étape vers une spécialisation plus poussée, souvent poursuivie en master.

Une licence du domaine Arts, Lettres, Langues (ALL)

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) appartient au domaine national Arts, Lettres, Langues (ALL) défini par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

Ce domaine regroupe les formations consacrées à l’étude des langues, des cultures et des productions littéraires. Les licences qui y sont rattachées visent à développer une solide maîtrise linguistique ainsi qu’une compréhension approfondie des sociétés et des cultures dans lesquelles ces langues sont utilisées.

Dans ce cadre, la Licence LLCER se concentre sur l’étude approfondie d’une langue étrangère ou régionale, ainsi que sur la littérature, l’histoire et la civilisation des pays ou des régions où cette langue est parlée.

Le parcours AZIMUT : Étudier hors de France

Sur la plateforme AZIMUT, la Licence LLCER s’inscrit dans le parcours Etudier hors de France.

Ce parcours rassemble les formations qui permettent aux étudiants de développer une forte dimension internationale dans leur parcours. Il met en avant les cursus favorisant l’apprentissage approfondi des langues et la compréhension des cultures étrangères.

La Licence LLCER constitue ainsi une formation particulièrement adaptée aux étudiants qui souhaitent approfondir leur connaissance d’une langue et d’une culture étrangères et envisager une mobilité internationale pendant leurs études.

La Licence LLCER : approfondir une langue et sa culture

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales se distingue par son approche approfondie d’une langue et de son univers culturel.

Contrairement à certaines formations qui combinent plusieurs langues, cette licence se concentre généralement sur une langue principale, étudiée sous plusieurs angles : linguistique, littéraire, historique et culturel.

Les étudiants y développent une très bonne maîtrise de la langue étudiée tout en découvrant les œuvres littéraires, les mouvements culturels et les évolutions historiques des pays concernés.

La formation permet également d’analyser les productions culturelles contemporaines, comme les médias, le cinéma ou la littérature actuelle.

Cette licence s’adresse particulièrement aux étudiants passionnés par les langues et désireux de mieux comprendre les cultures et les sociétés étrangères.

Les cours enseignés dans la Licence LLCER

Le programme de la licence repose sur plusieurs types d’enseignements complémentaires.

Les étudiants suivent tout d’abord des cours de langue étrangère, qui occupent une place centrale dans la formation. Ces enseignements permettent de développer la compréhension orale et écrite, l’expression orale et écrite ainsi que la traduction.

La licence comprend également des cours de littérature étrangère, qui permettent d’étudier les grandes œuvres littéraires et les auteurs majeurs de la langue étudiée. Les étudiants analysent les textes et découvrent les mouvements littéraires qui ont marqué l’histoire culturelle du pays concerné.

Des enseignements en civilisation et culture permettent d’explorer l’histoire, la société, la politique et les pratiques culturelles des pays ou régions où la langue est parlée.

La formation inclut aussi des cours de linguistique, qui permettent de comprendre le fonctionnement de la langue et son évolution.

Certaines universités proposent également des enseignements liés à la traduction, à la communication interculturelle ou aux études culturelles, afin d’élargir les perspectives professionnelles des étudiants.

Enfin, des enseignements transversaux complètent la formation, notamment en méthodologie universitaire, en expression écrite et orale et en langues vivantes supplémentaires.

Au fil des trois années, les étudiants développent ainsi une excellente maîtrise linguistique et une connaissance approfondie de la culture étudiée.

Les épreuves continues et finales

Dans la Licence LLCER, l’évaluation repose principalement sur le contrôle continu.

Les étudiants réalisent différents types de travaux : analyses de textes, dissertations, traductions, exposés oraux ou dossiers de recherche.

Les cours de langue donnent également lieu à des évaluations régulières pour mesurer la progression linguistique.

Des examens écrits ou oraux peuvent compléter ces évaluations à la fin de chaque semestre.

Les stages professionnels pendant la licence

Certaines universités proposent la réalisation d’un stage en milieu professionnel, souvent en troisième année.

Les étudiants peuvent effectuer ce stage dans différentes structures : institutions culturelles, médias, organisations internationales, associations ou entreprises travaillant à l’international.

De nombreuses formations encouragent également les séjours d’études à l’étranger, qui permettent de vivre une immersion linguistique et culturelle.

Poursuites d’études possibles après la licence

La poursuite d’études est très fréquente après une Licence LLCER.

Les étudiants peuvent s’orienter vers des masters universitaires spécialisés, notamment en études culturelles, traduction, communication internationale, relations internationales ou médiation culturelle.

La licence constitue également une base solide pour préparer les métiers de l’enseignement, notamment pour devenir professeur de langues.

Certains étudiants choisissent aussi de poursuivre vers des masters liés aux métiers de la culture, de la communication ou du tourisme international.

Pour ceux qui souhaitent s’orienter vers la recherche et l’enseignement supérieur, il est possible de poursuivre jusqu’au doctorat en études linguistiques ou littéraires.

Quels métiers après une Licence LLCER ?

Après une spécialisation en master ou une formation complémentaire, la Licence LLCER peut mener vers différents métiers liés aux langues et à l’international :

• Professeur de langues
• Traducteur
• Interprète
• Chargé de communication internationale
• Journaliste international
• Chargé de relations internationales
• Médiateur culturel
• Chargé de projets culturels
• Responsable de partenariats internationaux
• Enseignant-chercheur en langues ou littérature

Cette licence est-elle faite pour mon enfant ?

La Licence LLCER s’adresse aux lycéens qui apprécient particulièrement l’apprentissage des langues et la découverte des cultures étrangères.

Les parents peuvent aider leur enfant à réfléchir à cette orientation en se posant quelques questions. Aime-t-il lire et analyser des textes dans une langue étrangère ? Est-il curieux de découvrir l’histoire et la culture d’autres pays ? Souhaite-t-il améliorer fortement son niveau dans une langue étrangère ?

Cette licence demande également de la rigueur, un goût pour la lecture et une forte motivation pour progresser dans la langue étudiée.

Comment intégrer cette licence ?

L’admission en Licence LLCER se fait via la plateforme Parcoursup, après l’obtention du baccalauréat.

La formation est généralement accessible à tous les bacheliers. Les universités examinent toutefois les dossiers des candidats en tenant compte des résultats scolaires, de la motivation et du niveau dans la langue choisie.

Les spécialités liées aux langues, aux sciences humaines ou à la littérature peuvent constituer un avantage, mais elles ne sont pas obligatoires.

Conclusion

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales propose une formation approfondie pour les étudiants passionnés par les langues et les cultures étrangères. Elle permet d’acquérir une excellente maîtrise linguistique et une compréhension approfondie des sociétés et des cultures étudiées.

Même si elle mène rarement directement à un métier après bac+3, elle constitue une base solide pour poursuivre vers des masters spécialisés dans les domaines de l’enseignement, de la traduction, de la communication internationale ou des relations internationales.

Pour les lycéens attirés par les langues, la littérature et les cultures du monde, cette licence peut représenter une première étape stimulante vers des carrières à dimension internationale.