Une année de césure à l’étranger pour les jeunes au collège ou au lycée offre de nombreux avantages, de la maîtrise linguistique à l’enrichissement personnel.

Principaux sujets abordés :

• La maîtrise de la langue étrangère et ses avantages pour le retour.

• La valorisation du dossier post-bac grâce à une année à l’étranger.

• Les acquis académiques, y compris l’obtention de diplômes officiels.

• Les bénéfices en termes de maturité, d’autonomie, et de découverte de nouvelles cultures.

• La possibilité de pratiquer et découvrir de nouvelles activités, sportives ou artistiques.

Résumé :

L’épisode explore les nombreux avantages d’une année de césure à l’étranger pour les jeunes au collège ou au lycée. Parmi les bénéfices, on trouve une maîtrise linguistique impressionnante, des atouts considérables pour les études supérieures et un avantage concurrentiel sur le marché du travail. En outre, les élèves peuvent revenir avec des diplômes officiels, des compétences académiques et des soft skills enrichis. Sur le plan personnel, cette expérience favorise la maturité, l’autonomie, la confiance en soi et l’ouverture culturelle. Enfin, les jeunes ont l’opportunité de pratiquer de nouvelles activités et de vivre des passions intensément, souvent à un niveau exceptionnel. En résumé, une année de césure à l’étranger promet une transformation positive et une croissance significative pour les jeunes.

Quels sont les bénéfices d’une année de césure à l’étranger ?

Premier bénéfice : maîtriser parfaitement une langue étrangère

Résultat tangible à l’issue d’une année à l’étranger, bien entendu, une très bonne maîtrise de la langue, lors du retour en France.

La question classique des familles n’est-elle pas “Est ce que mon enfant reviendra bilingue?”

La réalité est qu’il reviendra avec une très bonne maîtrise de la langue, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Un certain nombre d’élèves conçoivent même cette année de césure comme un tremplin en vue de rejoindre une filière scolaire d’excellence, telle qu’une classe bilingue en 6è, ou un lycée international en classe de Seconde.

Sans surprise, on observe qu’en raison de la capacité d’apprentissage phénoménale des très jeunes enfants, les progrès linguistiques sont d’autant plus spectaculaires que ceux-ci partent tôt, dès 8-10 ans: ainsi, il n’est pas rare de voir revenir un élève de fin de primaire quasi bilingue, s’exprimant avec un délicieux accent “natif”! 

Parfois même, et de façon un peu inattendue, il arrive qu’un jeune reviennent en maîtrisant deux langues et pas une seule.

Ainsi, un élève qui partirait faire une année de césure dans un collège anglais et qui choisirait l’espagnol comme langue vivante, pourra tout à fait revenir en France en maîtrisant parfaitement les deux langues : une dizaine d’élèves par classe, des cours très interactifs, quelques élèves espagnols dans l’internat…et le tour est joué !

Deuxième bénéfice : valoriser son dossier post-bac

Partir dans un système scolaire différent, pour une durée significative, représente, à coup sûr, un atout considérable pour les études supérieures. 

Un élève parti un an à l’étranger, au collège ou au lycée, aura la chance de pouvoir l’indiquer sur tous ses dossiers de candidature post-bac, que ce soit sur Parcoursup dans le “projet de formation motivé”, dans les plateformes de candidatures étrangères, telles que UCAS pour le Royaume-Uni, ou encore dans les lettres de motivations, les “personal statements”, et les dossiers d’écoles.

Une expérience très originale qui fera la différence, de façon certaine.

Plus tard, une expérience à l’étranger de ce type continuera de figurer sur le CV, sur le profil LinkedIn, sur les lettres de motivations et d’être utilisée avec succès lors des entretiens de personnalité ou de recrutement.

À l’heure où l’ouverture internationale et la maîtrise des soft skills jouent un rôle déterminant, voilà une expérience exceptionnelle qui permet de construire un parcours et une personnalité riches. 

Troisième bénéfice : les acquis académiques.

Une année de césure au college ou au lycée peut être l’occasion de revenir avec un diplôme officiel en poche : ce sera par exemple le diplôme de fin de Seconde au Royaume-Uni, le fameux GCSE, ou bien le prestigieux Baccalauréat International ou encore un bac anglais ou américain, parfaitement reconnus pour poursuivre ses études, en France ou à l’étranger.

D’autres élèves reviendront avec un diplôme officiel de langues, tel qu’un examen de Cambridge ou l’IELTS, qui pourra être valorisé pour la suite de leur parcours académique puis professionnel..

Les jeunes auront aussi découvert de nouvelles matières scolaires et auront développé de nouvelles compétences et des soft skills qui leur seront particulièrement utiles pour la suite.

Quatrième bénéfice : grandir, mûrir et découvrir l’autre et le monde

Au retour en France, les avis sont unanimes  : les jeunes ont gagné en maturité et en autonomie, ils se sont responsabilisés et ont grandi, ils ont trouvé des ressources en eux et ont une meilleure connaissance d’eux-mêmes. Ils ont également gagné en confiance et se sont épanouis.

C’est d’autant plus important pour les jeunes qui seraient partis dans un contexte de souffrance personnelle ou de mal être scolaire.

Une telle expérience internationale est également très riche sur le plan culturel et c’est l’occasion de vivre jour après jour au rythme d’une autre culture, de se frotter à la nouveauté et de découvrir l’autre… Et c’est bien l’occasion de nouer des liens amicaux avec des jeunes du monde entier, sur la durée.

Cinquième bénéfice : pratiquer et découvrir des activités

Enfin, il n’est pas rare qu’à l’occasion d’une année de césure à l’étranger, le jeune ait l’occasion de découvrir de nouvelles activités, sportives ou artistiques, qu’il n’aurait probablement pas eu l’occasion de pratiquer chez lui.

De même, pour les plus sportifs ou les grands artistes, une telle expérience peut être une opportunité pour s’adonner à leur passion de façon intensive, à très bon niveau, avec des moyens parfois exceptionnels.

En conclusion

Vous l’aurez compris, il y a fort à parier que votre enfant reviendra changé et grandi, pour le meilleur !

Ce contenu vous est proposé par un membre de la Communauté d’experts AZIMUT : Colombe DINOCHEAU, fondatrice de My English School, séjours linguistiques et scolarités à l’étranger